16
Mar 17

En Numéro Cinq Magazine, poemas traducidos ( @NumeroCinq555 )

En la revista “Numéro Cinq”, Zachary Rockwell Ludington traduce al inglés una selección de mis poemas.

The Expression of Loss | Poems — Agustín Fernández Mallo, Translated by Zachary Rockwell Ludington

 


15
Mar 17

Algunas fotos de presentaciones de Nocilla Dream y Nocilla Experience en Oxford y Londres (@FitzcarraldoEds)

17155206_1236615193091393_2485960472732324710_n

17191412_1236615066424739_1815409902652451619_n

17191140_1235151059904473_1551819448298929879_n

17191165_1236614969758082_8430155317789856916_n

17203006_1236614983091414_3265695801880877553_n

17191145_1236615026424743_2049284856943499938_n

17155844_1236615076424738_1001246787858630343_n

17202807_1236615019758077_8845566424399810463_n

17191340_1236615206424725_3154004936735211811_n

C6b0_UDXQAEjDFi

17190660_1236615256424720_1325468313915976155_n


5
Mar 17

Martes y miércoles en Oxford y Londres, presentación Nocilla Dream y Nocilla Experience ( @FitzcarraldoEds )

Esta semana estaré en U.K. presentando las traducciones de Nocilla Dream y Nocilla Experience.
Martes 7 en Oxford y miércoles 8 en Londres.
Info de los dos eventos:
Oxford: http://www.frictiontalks.com/talks/340/
Londres: https://www.ticketsource.co.uk/date/GGMKIH
Gracias Fitzcarraldo Editions, Instituto Cervantes de Londres, al traductor de ambas novelas Thomas Bunstead, y a los presentadores Stuart Evers (Londres) y James Attlee (Oxford)

PortadaNocillaDreamInglés

nexpportada


8
Ene 17

Nocilla Experience en Buzz Magazine ( @FitzcarraldoEds )

Gran reseña de Nocilla Experience en inglés, en Buzz Magazine:

nocillaexperiencebuzz


2
Dic 16

Nocilla Experience en inglés, en la neoyorquina “4 Columns” (@FitzcarraldoEds)

Gran reseña de Nocilla Experience en la neoyorquina revista de crítica literaria y de arte 4 Columns (por Jorge Carrión):
http://www.4columns.org/carri-n-jorge/nocilla-project

nexpportada


15
Nov 16

Nocilla Experience en inglés ( @FitzcarraldoEds @thom_bunn )

Me llegan ejemplares de Nocilla Experience en inglés (Fitzcarraldo edit, traducción Thomas Bunstead), acompañado de esto.

Muy honrado de que críticos y autores a los que admiro hablen tan bien de la novela.

nocillaexpportada

nocexperiencecriticas


3
Nov 16

Nocilla Experience en inglés en The Guardian ( @FitzcarraldoEds )

La recién editada Nocilla Experience en inglés (edit. Fitzcarraldo), tratada en un extenso artículo en The Guardian como obra de referencia de literatura de la fragmentación:

https://www.theguardian.com/books/booksblog/2016/nov/03/fragmented-stories-can-be-fulfilling-reading-anne-carson

nexpportada


1
Nov 16

Hoy, 1 de noviembre, se edita Nocilla Experience en Inglés ( editado por @FitzcarraldoEds , traductor @thom_bunn )

nexpportada

Hoy, 1 de noviembre (menuda fecha, humor británico) se edita en Nocilla Experience en Inglés.

Editorial Fitzcarraldo, traducido por Thomas Bunstead

info: http://us8.campaign-archive1.com/?u=5337be9695afc83be35de5125&id=aa684d3862

nexpsolapa

 


13
Oct 16

el 1 de noviembre, Nocilla Experience en inglés ( @FitzcarraldoEds )

Lo que dice es este tuit es cierto: muy pronto (1 de nov.), Nocilla Experience en inglés.

nexptuit

 


2
Oct 16

Próximo jueves 6, en Cosmopoética, presentando mis poemas en formato Spoken Word ( @Cosmopoetica_ES )

Tras haber estado en Monterrey y México DF, próximo jueves spoken word en Festival Internacional de Poesía Cosmopoética, Córdoba (Córdoba, España, claro está)

Aquí la info: http://www.cosmopoetica.es/autor/agustin-fernandez-mallo

cartel